TIDAL FLAMES
My mischievous little friend
Who sprang up and wetted my thighs
At the sound of my delightful laughter.
How did you roll into a gigantic wave?
With eyes shut, arms stretched, to lie down
You - gentle waves, bring back my lost mother’s lap
Singing lullabies – my mother.
Why became furious?
That manifested into ruthless waves?
You – a drop that fell as a tiny gem in my lap
A glittering tiny drop, I resist wiping off
Arise as flames and tell us your story.
I existed for all
I existed for all things
I am the body, I am the food
Grass or creepers, worm or giant trees
Or, skyscrapers you built
All same for me – understand you not.
I know no races; religions I know not;
Castes and money, weapons and knowledge
No matter for me.
I am your life,
I am your body
But in thoughts, differences you see.
You came to my shore,
I warned you loud.
You walked on the shore,
I wetted your feet and cried.
You - immersed in me,
I warned you in your ears.
Live United, I said,
Realized - you never did.
You to realize unity
Rose I as one -
Engulfed in one -
Will not your difference ever end?
“Neer Swalai” (in Thamil) By: Kamala Vasuki
Translated By: S.M. Felix
Third Eye
Local Knowledge and Skill Activists Group.
